V skladu s pravnim redom Evropske unije je bilo vino teran zaščiteno leta 2004. Konec lanskega leta je Evropska komisija sporočila, da bi lahko uporabo imena teran dopustila tudi za hrvaške vinarje, pri čemer je znano, da Republika Hrvaška v času svojih pristopnih pogajanj za članstvo v EU izjeme za teran ni zahtevala. V Zavezništvu se sprašujemo komu in čemu je namenjen pravni red EU in ali so vsi pristojni – slovenska komisarka, evropski poslanci, predsednik vlade RS in veleposlanik v Bruslju naredili vse za zaščito porekla terana, ki se prideluje samo na Krasu v Sloveniji iz sorte refošk. V nasprotnem primeru se nam zna zgoditi primer zaščite porekla tokaja, kjer je lastnica poimenovanja Madžarska, ne pa Slovenija in Italija.